Language support/cy

Cymraeg | English | Scots

Siaredir sawl iaith o fewn y Deyrnas Unedig ac mae Wikimedia UK yn anelu at eu cefnogi i gyd o fewn Wikimedia.

Ieithoedd brodorol i'r Deyrnas Unedig

Mae gan Wikimedia UK ddyletswydd cyfreithiol i gefnogi'r Gymraeg a Gaeleg yr Alban (Gàidhlig). Mae gan y gangen (chapter) hefyd ddyletswydd moesol i gefnogi ieithoedd eraill y Deyrnas Unedig, oherwydd,

1. Fe'u siaredir o fewn y Deyrnas Unedig,
2. Nad yw'n debygol y cefnogir hwy gan ganghenau eraill os nad yw Wikimedia UK yn gwneud hynny.

Mae'r tabl hwn yn dangos ieithoedd brodorol y Deyrnas Unedig a'r prosiectau sy'n weithredol yn yr ieithoedd hynny ar hyn o bryd .

English	(Saesneg)	en	Wikibooks, Wikinews, Wikipedia, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikivoyage, Wiktionary
Cymraeg	(Cymraeg)	cy	Wicipedia, Wiciddyfynnu, Wicidestun, Wicidaith,[1] Wiciadur
Scots	(Sgoteg)	sco	Wikipædia, Wikisource,[3] Wiktionar[1]
Gaeilge	(Gwyddeleg)	ga	Vicipéid, Vicíshliocht,[1] Vicífhoinse,[2] Vicífhoclóir
Gàidhlig	(Gaeleg yr Alban)	gd	Uicipeid, Uicitobar,[2] Wiktionary
Kernowek	(Cernyweg)	kw	Wikipedya, Wikisource,[2] Wiktionary
Gaelg	(Manaweg)	gv	Wikipedia, Wikiockleyr
Englissh	(Middle English)	enm	Wikipædia,[1] Wikisource,[3] Wiktionary[4]
Ænglisc	(Hen Saesneg)	ang	Ƿicibēc, Ƿikipǣdie, ǷicicǷide,[1] Ƿicifruma,[3] Ƿikiƿordbōc
Multilingual		mul	Wikimedia Commons, Wikidata, Wikispecies
[1] This project is on the Incubator - [2] This project is part of Multilingual Wikisource - [3] This is part of English Wikisource - [4] This is part of English Wiktionary

Ieithoedd mewnfudol o fewn y Deyrnas Unedig

Mae gan Wikimedia UK ddyletswydd moesol i gefnogi'r holl ieithoedd a siaredir o fewn y Deyrnas Unedig, boed yn rhai cynhenid neu beidio. Mae'r tabl yma'n dangos yr ieithoedd mewnfudol y siaredir amlaf yn y Deyrnas Unedig a'r prosiectau sy'n weithredol yn yr ieithoedd hynny ar hyn o bryd. Nid yw hwn yn restr cyflawn ac nid yw'n rhwystro Wikimedia UK rhag cefnogi ieithoedd eraill.

Polski	(Pwyleg)	pl	Wikibooks, Wikinews, Wikipedia, Wikicytaty, Wikiźródła, Wikipodróże, Wikisłownik
ਪੰਜਾਬੀ	(Punjabi)	pa	ਵਿਕੀਬੁਕਸ, ਵਿਕੀਨਿਊਜ਼, ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਵਿਕੀਕੁਓਟ, ਵਿਕੀਸੋਰਸ,[2] ਵਿਕਸ਼ਨਰੀ
پنجابی	(Punjabi)	pnb	وکی پنجابی خبراں۔,[1] پنجابی وکیپیڈیا, پنجابی سیانے بول۔,[1] وکشنری
اردو	(Wrdw)	ur	ویکی کتب ویکی اخبار[1] ویکیپیڈیا ویکی اقتباسات ویکی ماخذ[2] ویکی لغت
বাংলা	(Bengaleg)	bn	উইকিবই, উইকিসংবাদ,[1] উইকিপিডিয়া, উইকিউক্তি,[1] উইকিসংকলন, Wikivoyage,[1] উইকিঅভিধান
ગુજરાતી	(Gujarati)	gu	વિકિપુસ્તક વિકિપીડિયા વિકિઅવતરણ વિકિસ્રોત વિક્શનરી
العربية	(Arabeg)	ar	ويكي الكتب ويكي الأخبار ويكيبيديا ويكي الاقتباس ويكي مصدر ويكي الجامعة ويكي الرحلات[1] ويكاموس
Multilingual		mul	Wikimedia Commons, Wikidata, Wikispecies
[1] This project is on the Incubator - [2] This project is part of Multilingual Wikisource -

Ystadegau

Mae'r tabl yma'n dangos sefyllfaeodd cyfatebol yr ieithoedd hyn o fewn Wikimedia.

ISO 639-1	Ystadegau	Wikipedia		Lleoleiddio MediaWiki
		erthyglau	defnyddwyr gweithredol
ang	Cȳþþu	2,500	48	17%
ar	إحصاءات	230,000	3,200	78%
bn	পরিসংখ্যান	6,000	300	67%
cy	Ystadegau	49,000	100	57%
en	Statistics	4,200,000	130,000	n/a
enm	n/a	n/a	n/a	n/a
ga	Staidrimh	20,000	60	28%
gd	Staitistearachd	11,000	47	21%
gu	આંકડાકીય માહિતી	23,000	76	55%
gv	Staydraa	4,500	24	20%
kw	Statystygyon	2,500	22	17%
pa	ਅੰਕੜੇ	?	?	28%
pl	Statystyki	970,000	4,800	88%
pnb	آنکڑے	26,000	33	50%
sco	Statistics	14,000	60	18%
ur	اعداد و شمار	24,000	77	30%

Dolenni allannol

• Languages of the United Kingdom (Saesneg)
• Leids o the Unitit Kinrick (Sgoteg)
• যুক্তরাজ্যের ভাষা (Bengaleg)