Talk:2011 Fundraiser/translation

From Wikimedia UK
< Talk:2011 Fundraiser
Revision as of 23:39, 4 November 2011 by Lloffiwr (talk | contribs) (queries on translation)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Thank you pages

Thank you for the careful explanation on the 2011 Fundraiser/translation page. There are 2 'thank you' pages posted for translation at meta; "Thank you mail" and "Thank you page". Can I check that both of these are not going to be available when donating in the UK? If so, these will be of very low priority for translation. Lloffiwr 22:39, 4 November 2011 (UTC)

Links from English appeals

You mention that you may make the appeal translations available by links from the English Wikipedia. Whilst this may have a certain novelty value, personally I would prefer to read the (in many cases) original English appeals when navigating to them from the English Wikipedia. As far as I'm concerned the main value of translating the fundraiser is that the integrity of the Welsh Wikipedia as a Welsh language reference work is maintained, with as little language switching as possible. Nevertheless, others might have a different view on this. Lloffiwr 22:39, 4 November 2011 (UTC)