Expert outreach/Wicipediwr Preswyl y Llyfrgell Genedlaethol: Difference between revisions

From Wikimedia UK
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 25: Line 25:
* [[Expert outreach/Wikipedian in Residence at the National Library of Wales/Welsh Chartism Edit-a-thon|Welsh Chartism Edit-a-thon]] yn Archifdy Gwent, Ebbe Vale.
* [[Expert outreach/Wikipedian in Residence at the National Library of Wales/Welsh Chartism Edit-a-thon|Welsh Chartism Edit-a-thon]] yn Archifdy Gwent, Ebbe Vale.


== Cefndir ==
=== Planning and reporting ===
 
=== Llyfrgell Genedlaethol Cymru ===
 
Yn ôl papur a gyhoeddwyd gan y Llyfrgell Genedlaethol Cymru <ref>{{cite web|title=A Ten Minute Tour|url=http://www.llgc.org.uk/fileadmin/fileadmin/docs_gwefan/amdanom_ni/dogfennaeth_gorfforaethol/dog_gorff_dog_tdm_11S.pdf|website=National Library of Wales|accessdate=23 January 2015}}</ref>, mae’r casgliadau yn cynnwys
 
* 6 miliwn o llyfr, cylchgrawn, papur newydd a deunydd print arall
* 25,000 llawysgrif (yr hynaf yn dyddio o  113 AD, ac yn cynnwys y llawysgrifau cynharaf yn y Gymraeg)
* 2,500 casgliadau archifol
* 1 miliwn mapiau
* 40,000 o lluniau
* 800,000 o ffotograffau
* 5.5miliwn troedfedd o ffilm
* 250,000 awr o fideo
* 200,000 awr o recordiadau sain
 
=== Y Wicipediwr Preswyl ===
 
Wicipediwr (neu Wicipediwr) Preswyl yw Wicipediwr sy'n gweithio yn fewnol mewn sefydliad. Yn sylfaenol mae’r rôl yn ymwneud â galluogi’r sefydliad a'i aelodau i barhau perthynas gynhyrchiol gyda'r gwyddoniadur a'i chymuned ar ôl i'r cyfnod preswyl ddod i ben. Y nod yw hyrwyddo dealltwriaeth o brosiectau Wikimedia ymysg staff y Llyfrgell, yn ogystal â sefydliadau GLAM yng Nghymru yn fwy cyffredinol, drwy drefnu gweithdai a digwyddiadau. Mae Wicipediwr Preswyl hefyd yn gweithio gyda staff i ddigido, crynhoi, a threfnu adnoddau y gellir eu rhannu a chymuned Wikimedia.
 
== Planning and reporting ==
;Adroddiadau misol
;Adroddiadau misol


Line 105: Line 85:
|}
|}


== Sylw yn y Wasg ==
=== Sylw yn y Wasg ===
* 19 Mai – Cyfweliad BBC Radio Cymru (rhaglen Sian Cothi)  (dim linc)
* 19 Mai – Cyfweliad BBC Radio Cymru (rhaglen Sian Cothi)  (dim linc)
* Chwefror - Colofn 20 cwestiwn, Cylchgrawn 'Y Golwg'. Argraffiad mis Chwefror. (dim link)
* Chwefror - Colofn 20 cwestiwn, Cylchgrawn 'Y Golwg'. Argraffiad mis Chwefror. (dim link)
Line 114: Line 94:
* 20 Gorfennaf - Radio Cardiff. Cyfweliad radio i trafod y Golygathon Cwpan Rygbi'r Byd a'r gwaith Wici yn Cyffredinol
* 20 Gorfennaf - Radio Cardiff. Cyfweliad radio i trafod y Golygathon Cwpan Rygbi'r Byd a'r gwaith Wici yn Cyffredinol
* 24 Awst - Erthygl - 'National Library of Wales teams up with Wikipedia to share digital images', [http://www.medievalists.net/2015/08/24/national-library-of-wales-teams-up-with-wikipedia-to-share-digital-images/ Medeivalists.net]  
* 24 Awst - Erthygl - 'National Library of Wales teams up with Wikipedia to share digital images', [http://www.medievalists.net/2015/08/24/national-library-of-wales-teams-up-with-wikipedia-to-share-digital-images/ Medeivalists.net]  
* 11 Medi - [:en:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2015-09-09/Gallery Wiki Signpost, Oriel digidol o waith y LLGC ar Wikimedia Commons, gan y Wikipediwr Preswyl.]  
* 11 Medi - [[:en:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2015-09-09/Gallery|Oriel digidol o waith y LLGC ar Wikimedia Commons, gan y Wikipediwr Preswyl]]  
* 13 Medi  - BBC Radio Cymru Cyfweliad amdano'r Golygathon Cwpan Rygbi'r Byd(Dim linc)  
* 13 Medi  - BBC Radio Cymru Cyfweliad amdano'r Golygathon Cwpan Rygbi'r Byd(Dim linc)  
* 13 Medi  - [http://www.culture24.org.uk/science-and-nature/art536635-from-the-head-of-a-fly-to-the-teeth-of-a-snail-robert-hookes-micrographia-diagrams Culture 24.org.uk, Oriel Digidol o delweddau y LLGC sydd ar Wikimedia Commons]   
* 13 Medi  - [http://www.culture24.org.uk/science-and-nature/art536635-from-the-head-of-a-fly-to-the-teeth-of-a-snail-robert-hookes-micrographia-diagrams Culture 24.org.uk, Oriel Digidol o delweddau y LLGC sydd ar Wikimedia Commons]   
<br/>
<br />
Yn dilyn darganfyddiad o fersiwn anhysbys o'r Anthem Genedlaethol Cymru wrth baratoi adnoddau ar gyfer y Golygathon Y Wladfa, gaeth y darganfyddiad, y digwyddiad a fy mhreswyliad yn gyffredinol, sylw sylweddol yn y gwasg.
Yn dilyn darganfyddiad o fersiwn anhysbys o'r Anthem Genedlaethol Cymru wrth baratoi adnoddau ar gyfer y Golygathon Y Wladfa, gaeth y darganfyddiad, y digwyddiad a fy mhreswyliad yn gyffredinol, sylw sylweddol yn y gwasg.
*Cyfweliad 3 munud - BBC Radio Cymru (Cymraeg), 17 Mehefin 2015.
*Cyfweliad 3 munud - BBC Radio Cymru (Cymraeg), 17 Mehefin 2015.
Line 127: Line 107:
* Erthygl  – Western Mail ,19 Mehefin 2015.
* Erthygl  – Western Mail ,19 Mehefin 2015.


== Blogiau==
=== Blogiau ===
* [http://www.llgc.org.uk/blog/?p=9888&lang=cy Blog y LLGC - Rhannu miloedd o ddelweddau Tirlun Cymru efo Wicipedia 19 Awst 2015]
* [http://www.llgc.org.uk/blog/?p=9888&lang=cy Blog y LLGC - Rhannu miloedd o ddelweddau Tirlun Cymru efo Wicipedia 19 Awst 2015]
* [http://www.llgc.org.uk/blog/?p=9542&lang=cy Blog ar Anthem i'r Wladfa. Gan Jason Evans. 18 Mehefin 2015.]
* [http://www.llgc.org.uk/blog/?p=9542&lang=cy Blog ar Anthem i'r Wladfa. Gan Jason Evans. 18 Mehefin 2015.]
Line 135: Line 115:
* [http://www.llgc.org.uk/blog/?p=9174&lang=cy Blog y LLGC - "Wicipediwr Preswyl - Sut fydd o'n gweithio?" gan Jason Evans. 20 Ionawr 2015.]
* [http://www.llgc.org.uk/blog/?p=9174&lang=cy Blog y LLGC - "Wicipediwr Preswyl - Sut fydd o'n gweithio?" gan Jason Evans. 20 Ionawr 2015.]
* [http://www.llgc.org.uk/blog/?p=9102&lang=cy Blog y LLGC - "Wicipediwr i breswylio yn y Llyfrgell Genedlaethol" Gan LLGC. 15 Ionawr 2015.]
* [http://www.llgc.org.uk/blog/?p=9102&lang=cy Blog y LLGC - "Wicipediwr i breswylio yn y Llyfrgell Genedlaethol" Gan LLGC. 15 Ionawr 2015.]
== Cefndir ==
=== Llyfrgell Genedlaethol Cymru ===
Yn ôl papur a gyhoeddwyd gan y Llyfrgell Genedlaethol Cymru <ref />, mae’r casgliadau yn cynnwys
* 6 miliwn o llyfr, cylchgrawn, papur newydd a deunydd print arall
* 25,000 llawysgrif (yr hynaf yn dyddio o  113 AD, ac yn cynnwys y llawysgrifau cynharaf yn y Gymraeg)
* 2,500 casgliadau archifol
* 1 miliwn mapiau
* 40,000 o lluniau
* 800,000 o ffotograffau
* 5.5miliwn troedfedd o ffilm
* 250,000 awr o fideo
* 200,000 awr o recordiadau sain
=== Y Wicipediwr Preswyl ===
Wicipediwr (neu Wicipediwr) Preswyl yw Wicipediwr sy'n gweithio yn fewnol mewn sefydliad. Yn sylfaenol mae’r rôl yn ymwneud â galluogi’r sefydliad a'i aelodau i barhau perthynas gynhyrchiol gyda'r gwyddoniadur a'i chymuned ar ôl i'r cyfnod preswyl ddod i ben. Y nod yw hyrwyddo dealltwriaeth o brosiectau Wikimedia ymysg staff y Llyfrgell, yn ogystal â sefydliadau GLAM yng Nghymru yn fwy cyffredinol, drwy drefnu gweithdai a digwyddiadau. Mae Wicipediwr Preswyl hefyd yn gweithio gyda staff i ddigido, crynhoi, a threfnu adnoddau y gellir eu rhannu a chymuned Wikimedia.


== Cyswllt ==
== Cyswllt ==

Revision as of 14:24, 15 September 2015

ENGLISH

NLW image collage with Wiki logo.png

Ers 19eg o Ionawr 2015, mae Wikimedia UK a'r Llyfrgell Genedlaethol wedi bod yn cydweithio ar brosiect i ddatblygu adnoddau, ffeiliau digidol a mathau eraill o wybodaeth ar drwydded agored. Bydd y prosiect hefyd yn ceisio ehangu a gwella'r mynediad i'r wybodaeth a gedwir gan y Llyfrgell. Bydd y Wicipediwr Preswyl yn canolbwyntio ar y gwaith hwn ac hefyd yn hwyluso rhaglen o ‘Editathons’ a gweithdai staff. Mae'r prosiect hwn yn cydfynd a'r pwyslais ar bartneriaethau diwylliannol a chymorth arbenigol gan Wikimedia UK. Amcan y dudalen hon yw ysgogi trafodaeth a darparu gwybodaeth am brosiectau cyfredol a phrosiectau posib ar gyfer y dyfodol yn sgil y cydweithio rhwng y Llyfrgell Genedlaethol a Wikimedia. Os oes gennych ddiddordeb mewn cymryd rhan yn ddigwyddiadau a drefnwyd gan Wikimedia yn y LLGC, neu gyfrannu at gymuned Wikimedia yng Nghymru, mae croeso i chi gysylltu â'r Wicipediwr Preswyl Jason Evans


Nodau ac amcanion

Bydd y cyfnod preswyl yn parhau am flwyddyn gyda'r nod o godi pontydd parhaol rhwng y Llyfrgell a Wicipedia. Bydd y Wicipediwr preswyl yn cydweithio'n agos gyda staff y Llyfrgell i hwyluso rhyddhau casgliadau digidol dan drwyddedau agored i'w defnyddio ar Wicipedia a mannau eraill. Yn ogystal, bydd ffocws ar wella cynnwys Wicipedia drwy gynnal cyfres o ‘Olygathonau’ (Editathons). Hefyd bydd cyfres o weithdai ar ddefnyddio a golygu Wicipedia yn cael eu cynnig i bob aelod o staff.

Trwy gefnogi a chyfranogi yn natblygiad adnodd sydd â phroffil mor uchel, bydd y fenter hon yn cyfrannu at gyflawni ein hamcan o ddarparu 'Gwybodaeth i Bawb' ac yn ei dro yn denu pobl yn ôl at wasanaethau a chasgliadau’r Llyfrgell.

Gweithgareddau

Wrth i'r cyfnod preswyl fynd yn ei flaen bydd log o brosiectau neu ddigwyddiadau sy'n cael eu trefnu, cyfraniadau sydd ar y gweill, a chyfraniadau sydd wedi'u nodi ar gyfer y dyfodol, yn cael ei ddiweddaru yma. Rwy’n annog pob defnyddiwr Wikimedia, yn arbennig y rhai yng Nghymru, i gysylltu â mi unrhyw bryd gydag awgrymiadau neu gynigion i helpu!

  • Mae rhestr o dros 5000 o erthyglau Gymraeg efo Geotags, ond heb ddelweddau, wedi cael ei greu yma. Y nod yw defnyddio'r rhestr hon wrth hyfforddi staff a gwirfoddolwyr i olygu ac ychwanegu delweddau at Wici. Hefyd mae yna gyfle i gynnal digwyddiad penodol i ychwanegu delweddau i’r erthyglau hyn. Chwefror 2, 2015

Planning and reporting

Adroddiadau misol

Sylw yn y Wasg

  • 19 Mai – Cyfweliad BBC Radio Cymru (rhaglen Sian Cothi) (dim linc)
  • Chwefror - Colofn 20 cwestiwn, Cylchgrawn 'Y Golwg'. Argraffiad mis Chwefror. (dim link)
  • 21 Ionawr – Cyfweliad BBC Radio Cymru (dim linc)
  • 21 Ionawr - "Wikipedian takes up residence at The National Library", Cambrian News 21/Jan/2015 (dim linc)
  • Mehefin - 'Aberystwyths Wikipedian', Aberystwyth Ego, tud.14. (dim linc)
  • 1 Mehefin - 'Beibl o’r Mimosa mewn arddangosfa' (Darn bach ar golygathon Batagonia) Y Golwg 360
  • 20 Gorfennaf - Radio Cardiff. Cyfweliad radio i trafod y Golygathon Cwpan Rygbi'r Byd a'r gwaith Wici yn Cyffredinol
  • 24 Awst - Erthygl - 'National Library of Wales teams up with Wikipedia to share digital images', Medeivalists.net
  • 11 Medi - Oriel digidol o waith y LLGC ar Wikimedia Commons, gan y Wikipediwr Preswyl
  • 13 Medi - BBC Radio Cymru Cyfweliad amdano'r Golygathon Cwpan Rygbi'r Byd(Dim linc)
  • 13 Medi - Culture 24.org.uk, Oriel Digidol o delweddau y LLGC sydd ar Wikimedia Commons


Yn dilyn darganfyddiad o fersiwn anhysbys o'r Anthem Genedlaethol Cymru wrth baratoi adnoddau ar gyfer y Golygathon Y Wladfa, gaeth y darganfyddiad, y digwyddiad a fy mhreswyliad yn gyffredinol, sylw sylweddol yn y gwasg.

  • Cyfweliad 3 munud - BBC Radio Cymru (Cymraeg), 17 Mehefin 2015.
  • TV Interview - S4C. Newyddion 9, 17 Mehefin 2015.
  • Cyfweliad 3 munud - BBC Radio Wales, 18 June 2015.
  • Blog ar gyfer Cylchgrawn ar-lein BBC Cymru Fyw- (Cymraeg) BBC News, 18 Mehefin 2015.
  • Erthygl – Gwefan BBC News (Mid-Wales), 18 Mehefin 2015.
  • Erthygl – Wales Online Website ,19 June 2015.
  • Erthygl – Western Mail ,19 Mehefin 2015.

Blogiau

Cefndir

Llyfrgell Genedlaethol Cymru

Yn ôl papur a gyhoeddwyd gan y Llyfrgell Genedlaethol Cymru Cite error: The opening <ref> tag is malformed or has a bad name, mae’r casgliadau yn cynnwys

  • 6 miliwn o llyfr, cylchgrawn, papur newydd a deunydd print arall
  • 25,000 llawysgrif (yr hynaf yn dyddio o 113 AD, ac yn cynnwys y llawysgrifau cynharaf yn y Gymraeg)
  • 2,500 casgliadau archifol
  • 1 miliwn mapiau
  • 40,000 o lluniau
  • 800,000 o ffotograffau
  • 5.5miliwn troedfedd o ffilm
  • 250,000 awr o fideo
  • 200,000 awr o recordiadau sain

Y Wicipediwr Preswyl

Wicipediwr (neu Wicipediwr) Preswyl yw Wicipediwr sy'n gweithio yn fewnol mewn sefydliad. Yn sylfaenol mae’r rôl yn ymwneud â galluogi’r sefydliad a'i aelodau i barhau perthynas gynhyrchiol gyda'r gwyddoniadur a'i chymuned ar ôl i'r cyfnod preswyl ddod i ben. Y nod yw hyrwyddo dealltwriaeth o brosiectau Wikimedia ymysg staff y Llyfrgell, yn ogystal â sefydliadau GLAM yng Nghymru yn fwy cyffredinol, drwy drefnu gweithdai a digwyddiadau. Mae Wicipediwr Preswyl hefyd yn gweithio gyda staff i ddigido, crynhoi, a threfnu adnoddau y gellir eu rhannu a chymuned Wikimedia.

Cyswllt

Cysylltwch efo Jason Evans drwy e-bost jje@llgc.org.uk neu gadewch neges ar fy nhudalen sgwrs Jason.nlw (talk) 09:57, 27 January 2015 (GMT)

Cyfeiriadau

Retrieved from "https://dev.wikimedia.org.uk/w/index.php?title=Expert_outreach/Wicipediwr_Preswyl_y_Llyfrgell_Genedlaethol&oldid=67748"