Cynhadledd Cwlwm Celtaidd 2018/Teithio: Difference between revisions

From Wikimedia UK
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "thumb|Trains at Aberystwyth station, 1960's <big>Sadly Aberystwyth does not have...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Aberystwyth station and train from Carmarthen geograph-2527389-by-Ben-Brooksbank.jpg|thumb|Trains at Aberystwyth station, 1960's]]
[[File:Aberystwyth station and train from Carmarthen geograph-2527389-by-Ben-Brooksbank.jpg|thumb|Trenau yng ngorsaf Aberystwyth, 1960au]]


<big>Sadly Aberystwyth does not have an airport but there are plenty of trains and buses in and out. Here is some information to help make your journey to [[:w:Aberystwyth|Aberystwyth]] a little easier.</big>
<big>Yn anffodus, ni cheir maes awyr yn Aberystwyth, serch hynny cynhelir nifer o wasanaethau trenau a bysiau yn y dref. Dyma gyflwyno rhai manylion i'ch cynorthwyo wrth gynllunio eich taith i [[:w:Aberystwyth|Aberystwyth]].</big>


== By car ==
== Mewn car ==
There are two main routes to Aber by road: '''the A44''' comes from the East, and the '''A487''' goes North to South through the town. The best way to actually get there from any particular point is a subject of much debate. Buy a map and have fun. Minimum 3 hours from [[:w:Birmingham (England)|Birmingham]], 2 hours 40 mins from [[:w:Cardiff|Cardiff]], 2 hours 5 mins from [[:w:Swansea|Swansea]] - highly dependent on the number of tractors on the roads.There is also a '''[http://www.parkandride.net/ceredigion/ceredigion_frameset.shtml Park and Ride facility]'''.
Gellir cyrraedd Aber drwy deithio ar ddau brif ffordd: yr '''A44''' o’r Dwyrain, a’r '''A487''' sy’n arwain o’r Gogledd i’r De drwy’r dref. Mae dewis y ffordd orau yn destun dadleuol, o ba bynnag cyfeiriad. Prynwch fap a mwynhewch. Bydd eich taith yn cymryd lleiafrif o 3 awr o [[:w:Birmingham (England)|Birmingham]], 2 awr a 40 munud o Gaerdydd, 2 awr a 5 munud o Abertawe – rhai nodi fod yr amseroedd yma’n hollol ddibynnol ar y nifer o dractorau ar y daith. Ceir hefyd gwasanaeth parcio a theithio.


The National Library of Wales has ample parking on site at £2 per day.
Mae yna ddigonedd o le parcio ar faes y Llyfrgell Genedlaethol, am gost o £2 y dydd.


==By bus==
==Ar fws==
[[File:Arriva Optare Tempo 2863.jpg|thumb|Proof that we have buses in Aberystwyth]]
[[File:Arriva Optare Tempo 2863.jpg|thumb|Prawf fod gennym fysiau yn Aberystwyth]]
Arriva '''CymruExpress''' service 40 links Aberystwyth to [[:w:Carmarthen|Carmarthen]] daily (and hourly M-Sa), with some journeys extended to [[:w:Swansea|Swansea]] (service 20) and [[:w:Cardiff|Cardiff]] (service 10). The X32 is the northern equivalent, providing a link to such exciting places as [[:w:Machynlleth|Machynlleth]], [[:w:Dolgellau|Dolgellau]] and [[:w:Bangor (Wales)|Bangor]] at least twice a day. [http://www.traveline.info Traveline]: 0871 200 22 33
Mae gwasanaeth 40 Arriva CymruExpress yn teithio rhwng Aberystwyth a Chaerfyrddin yn ddyddiol (bob awr Ll-Sa), gyda rhai teithiau’n ymestyn i Abertawe (gwasanaeth 20) a Chaerdydd (gwasanaeth 10). Yr X32 yw’r gwasanaeth gogleddol cyfatebol gan gynnig cysylltiad rhwng y dref a lleoliadau mor gyffrous â Machynlleth, Dolgellau a Bangor, oleua dwywaith y dydd.


One daily '''[http://www.nationalexpress.com/ National Express]''' 409 service to/from Birmingham and London Victoria.
[http://www.traveline.info Traveline]: 0871 200 22 33


Un gwasanaeth dyddiol '''[http://www.nationalexpress.com/ National Express]''' 409 i/o Birmingham a Fictoria Llundain.
==Mewn awyren==
Ar hyn o bryd lleolir y maes awyr agosaf yn Abertawe, lle ellir glanio awyrennau ysgafn yn unig. Gellir teithio’n hawdd o Faes Awyr Rhyngwladol Birmingham i Aberystwyth ar drên uniongyrchol, taith o tua 3 awr a 30 munud. 


==By air==
==Teithio o gwmpas y dref==
Presently, '''[http://www.swanseaairport.com/ Swansea]''' is the nearest airport, light aircraft only.  '''[http://www.bhx.co.uk/ Birmingham International]''' is most useful for Aberystwyth - it's about 3 hours 30 mins away by direct train.
[[File:Station car park, Aberystwyth - geograph.org.uk - 659203.jpg|thumb|Mae rheng tacsi Aberystwyth wedi’i leoli gyferbyn a’r orsaf drên]]


==Get around==
Tref fechan yw Aberystwyth; y ffordd orau i deithio o gwmpas yw ar droed.  
[[File:Station car park, Aberystwyth - geograph.org.uk - 659203.jpg|thumb|Aberystwyth taxi rank is located opposite the train station]]


Aberystwyth is a very compact town; '''walking''' is by far the easiest way to get around.
Os ydych yn dymuno teithio mewn cerbyd, ceir cwmnïau tacsis helaeth lleol a rhesymol


If you require motorised transport, '''taxis''' are plentiful and relatively cheap.
Mae gwasanaethau bws yn teithio i fyny rhyw Penglais (lleoliad prif gampws y brifysgol a’r Llyfrgell Genedlaethol) ac i Lanbadarn Fawr (y campws arall, a lleoliad archfarchnad Morrisons).
 
'''[http://www.aberystwyth.org.uk/transport/towntravel.shtml Buses]''' also run up Penglais hill (where the main University campus and the National Library of Wales is) and to Llanbadarn Fawr (the other campus, and the Morrisons supermarket - largest of its ilk locally).

Latest revision as of 13:56, 31 January 2018

Trenau yng ngorsaf Aberystwyth, 1960au

Yn anffodus, ni cheir maes awyr yn Aberystwyth, serch hynny cynhelir nifer o wasanaethau trenau a bysiau yn y dref. Dyma gyflwyno rhai manylion i'ch cynorthwyo wrth gynllunio eich taith i Aberystwyth.

Mewn car

Gellir cyrraedd Aber drwy deithio ar ddau brif ffordd: yr A44 o’r Dwyrain, a’r A487 sy’n arwain o’r Gogledd i’r De drwy’r dref. Mae dewis y ffordd orau yn destun dadleuol, o ba bynnag cyfeiriad. Prynwch fap a mwynhewch. Bydd eich taith yn cymryd lleiafrif o 3 awr o Birmingham, 2 awr a 40 munud o Gaerdydd, 2 awr a 5 munud o Abertawe – rhai nodi fod yr amseroedd yma’n hollol ddibynnol ar y nifer o dractorau ar y daith. Ceir hefyd gwasanaeth parcio a theithio.

Mae yna ddigonedd o le parcio ar faes y Llyfrgell Genedlaethol, am gost o £2 y dydd.

Ar fws

Prawf fod gennym fysiau yn Aberystwyth

Mae gwasanaeth 40 Arriva CymruExpress yn teithio rhwng Aberystwyth a Chaerfyrddin yn ddyddiol (bob awr Ll-Sa), gyda rhai teithiau’n ymestyn i Abertawe (gwasanaeth 20) a Chaerdydd (gwasanaeth 10). Yr X32 yw’r gwasanaeth gogleddol cyfatebol gan gynnig cysylltiad rhwng y dref a lleoliadau mor gyffrous â Machynlleth, Dolgellau a Bangor, oleua dwywaith y dydd.

Traveline: 0871 200 22 33

Un gwasanaeth dyddiol National Express 409 i/o Birmingham a Fictoria Llundain.

Mewn awyren

Ar hyn o bryd lleolir y maes awyr agosaf yn Abertawe, lle ellir glanio awyrennau ysgafn yn unig. Gellir teithio’n hawdd o Faes Awyr Rhyngwladol Birmingham i Aberystwyth ar drên uniongyrchol, taith o tua 3 awr a 30 munud.

Teithio o gwmpas y dref

Mae rheng tacsi Aberystwyth wedi’i leoli gyferbyn a’r orsaf drên

Tref fechan yw Aberystwyth; y ffordd orau i deithio o gwmpas yw ar droed.

Os ydych yn dymuno teithio mewn cerbyd, ceir cwmnïau tacsis helaeth lleol a rhesymol

Mae gwasanaethau bws yn teithio i fyny rhyw Penglais (lleoliad prif gampws y brifysgol a’r Llyfrgell Genedlaethol) ac i Lanbadarn Fawr (y campws arall, a lleoliad archfarchnad Morrisons).