Expert outreach/Wicimediwr Cenedlaethol y Llyfrgell Genedlaethol: Difference between revisions

From Wikimedia UK
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[Expert_outreach/National_Wikimedian_at_the_National_Library_of_Wales|ENGLISH]]
[[Expert_outreach/National_Wikimedian_at_the_National_Library_of_Wales|ENGLISH]]
 
</br>
{{font color|#36404b|#F5FAFF|[https://wikimedia.org.uk/wiki/Expert_outreach/Wicipediwr_preswyl_y_llyfrgell_genedlaethol <big>'''Ar gyfer y prosiect Wicipediwr preswyl gwreiddiol cliciwch yma'''</big>]}}
{{font color|#36404b|#F5FAFF|[https://wikimedia.org.uk/wiki/Expert_outreach/Wicipediwr_preswyl_y_llyfrgell_genedlaethol <big>'''Ar gyfer y prosiect Wicipediwr preswyl gwreiddiol cliciwch yma'''</big>]}}


[[File:Welsh graphic. National Library of Wales.jpg|1500x1500px]]
[[File:Welsh graphic. National Library of Wales.jpg|1500x1500px]]
</br>
'''Mae Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Wikimedia UK, a'r gymuned golygu wedi gweithio gyda'i gilydd ers 2014 i gynnal Wicipediwr Preswyl ac ym mis Awst 2017 penododd y Llyfrgell Genedlaethol Wicimediwr parhaol i'w staff. Bellach mae Wikipedia a'i chwaer-brojectau yn agwedd graidd o weithgareddau a gwasanaethau'r Llyfrgell. Gan adeiladu ar y cydweithio llwyddiannus rhwng y Llyfrgell, Wikimedia UK a chymuned Wiki, bydd y Wicimediwr Cenedlaethol yn arwain gweithgareddau sy'n gysylltiedig â chasgliadau'r Llyfrgell, Cymru fel cenedl a'r iaith Gymraeg. Am ragor o wybodaeth cysylltwch â'r Wicipedia, [[cy:defnyddiwr:jason.nlw|Jason Evans]'''
==Nodau ac amcanion==
* Hyrwyddo hanes, iaith a diwylliant Cymru ar lwyfannau Wikimedia.
* cynorthwyo efo adeiladu, tyfu a chynnal cymunedau o olygyddion newydd.
* Darparu mynediad agored i gynnwys digidol o'r Llyfrgell Genedlaethol trwy lwyfannau Wikimedia.
* Gweithio gyda'r Llywodraeth Cymru, y sectorau addysg a diwylliant i adeiladu partneriaethau, hyrwyddo mynediad agored ac annog ymgysylltu â phrosiectau Wikimedia.
* Sicrhau cyllid ar gyfer, a chyflwyno, prosiectau ar gyfer gwella ansawdd a chwmpas yr Wicipedia Cymraeg.
* Datblygu a chyflwyno prosiectau Wiki i wirfoddolwyr y Llyfrgell Genedlaethol Cymru, a datblygu'r cynllun ysgolheigion preswyl Wiki.
== Gweithgareddau ==
Bydd gweithgareddau a phrosiectau sy'n gysylltiedig â'r rhaglen yn cael eu cofnodi a'u diweddaru'n rheolaidd ar y dudalen hon.
=== Prosiect Wici-Iechyd===
Yn dilyn llwyddiant y prosiect [https://cy.wikipedia.org/wiki/Wicipedia:Wicibrosiect_Wicipop Wicipop], a ariennir gan grant Llywodraeth Cymru, gwnaeth y Llyfrgell Genedlaethol gais llwyddiannus am £40,000 gan y Gymraeg Llywodraeth er mwyn rhedeg prosiect 9 mis gyda'r nod o wella cynnwys cysylltiedig ag iechyd ar y Wicipedia yr iaith Gymraeg. Bydd y prosiect yn canolbwyntio ar ymgysylltu â'r gymuned, gan sicrhau rhyddhau testunau iechyd trwyddedig agored a defnyddio data, a chyfieithu peirianyddol i gynhyrchu cynnwys Wikipedia yn yr iaith Gymraeg yn awtomatig. Prif nodau'r prosiect yw:
* Creu 3000 o erthyglau newydd yn ymwneud â iechyd yn yr iaith Gymraeg.
* Cynnal 4 Golygathon mewn lleoliadau ledled Cymru.
* Datblygu technegau ar gyfer cyfieithu a safoni termau meddygol yn yr iaith Gymraeg.
=== Delweddau ar Comin ===
Gall gweld yr holl delweddau mae'r Llyfrgell wedi rhannu gyda Wikimedia [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Images_from_the_collection_of_the_National_Library_of_Wales yma]
=== Prosiectau Gwirfoddoli ===
Gall gweld cofnod o brosiectau a chynhaliwyd efo'r tîm gwirfoddoli'r Llyfrgell [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Jason.nlw/Volunteer_projects yma]
=== Digwyddiadau ===
=== Ysgolheigion Preswyl Wicipedia ===
Yn Hydref 2016 Y Llyfrgell Genedlaethol oedd y corf cyntaf ym Mhrydain i penodi Ysgolheigion Preswyl Wici o dan gynllun y ''Wiki Education Foundation''. Gallwch ddylyn y prosiect '''[https://cy.wikipedia.org/wiki/Defnyddiwr:Jason.nlw/ysgolheigion_Preswyl yma]'''
=== Ysgolheigion Preswyl Wikidata ===
Ym mis Ebrill 2016 y Llyfrgell Genedlaethol oedd y sefydliad cyntaf yn y byd i gynnal ysgolhaig preswyl Wikidata. Gallwch ddilyn cynnydd y gwirfoddolwr [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Jason.nlw/Wikidata_Visiting_Scholar '''yma''']
=== Adroddiadau misol ===
[[File:12-month-review-copy-welsh.png|thumb|400px]]
{| class="wikitable collapsible collapsed"
|-
! Adroddiad llawn y cyfnod preswyl
|-
! Sefydliad!! Enw'r Preswylydd!! Cyfnod!! Dyddiad yr adroddiad!! Adroddiad llawn
|-
|Llyfrgell Genedlaethol Cymru || [[User:jason.nlw|Jason Evans]] || 19 Ionawr 2015 - 19 Gorffenaf 2015 || 16 Awst 2017 || [[:en:User:Jason.nlw/National Library of Wales residency final report| Darllen yr adroddiad llawn]]
|}

Revision as of 15:57, 4 September 2017

ENGLISH
Ar gyfer y prosiect Wicipediwr preswyl gwreiddiol cliciwch yma

Welsh graphic. National Library of Wales.jpg
Mae Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Wikimedia UK, a'r gymuned golygu wedi gweithio gyda'i gilydd ers 2014 i gynnal Wicipediwr Preswyl ac ym mis Awst 2017 penododd y Llyfrgell Genedlaethol Wicimediwr parhaol i'w staff. Bellach mae Wikipedia a'i chwaer-brojectau yn agwedd graidd o weithgareddau a gwasanaethau'r Llyfrgell. Gan adeiladu ar y cydweithio llwyddiannus rhwng y Llyfrgell, Wikimedia UK a chymuned Wiki, bydd y Wicimediwr Cenedlaethol yn arwain gweithgareddau sy'n gysylltiedig â chasgliadau'r Llyfrgell, Cymru fel cenedl a'r iaith Gymraeg. Am ragor o wybodaeth cysylltwch â'r Wicipedia, [[cy:defnyddiwr:jason.nlw|Jason Evans]

Nodau ac amcanion

  • Hyrwyddo hanes, iaith a diwylliant Cymru ar lwyfannau Wikimedia.
  • cynorthwyo efo adeiladu, tyfu a chynnal cymunedau o olygyddion newydd.
  • Darparu mynediad agored i gynnwys digidol o'r Llyfrgell Genedlaethol trwy lwyfannau Wikimedia.
  • Gweithio gyda'r Llywodraeth Cymru, y sectorau addysg a diwylliant i adeiladu partneriaethau, hyrwyddo mynediad agored ac annog ymgysylltu â phrosiectau Wikimedia.
  • Sicrhau cyllid ar gyfer, a chyflwyno, prosiectau ar gyfer gwella ansawdd a chwmpas yr Wicipedia Cymraeg.
  • Datblygu a chyflwyno prosiectau Wiki i wirfoddolwyr y Llyfrgell Genedlaethol Cymru, a datblygu'r cynllun ysgolheigion preswyl Wiki.

Gweithgareddau

Bydd gweithgareddau a phrosiectau sy'n gysylltiedig â'r rhaglen yn cael eu cofnodi a'u diweddaru'n rheolaidd ar y dudalen hon.

Prosiect Wici-Iechyd

Yn dilyn llwyddiant y prosiect Wicipop, a ariennir gan grant Llywodraeth Cymru, gwnaeth y Llyfrgell Genedlaethol gais llwyddiannus am £40,000 gan y Gymraeg Llywodraeth er mwyn rhedeg prosiect 9 mis gyda'r nod o wella cynnwys cysylltiedig ag iechyd ar y Wicipedia yr iaith Gymraeg. Bydd y prosiect yn canolbwyntio ar ymgysylltu â'r gymuned, gan sicrhau rhyddhau testunau iechyd trwyddedig agored a defnyddio data, a chyfieithu peirianyddol i gynhyrchu cynnwys Wikipedia yn yr iaith Gymraeg yn awtomatig. Prif nodau'r prosiect yw:

  • Creu 3000 o erthyglau newydd yn ymwneud â iechyd yn yr iaith Gymraeg.
  • Cynnal 4 Golygathon mewn lleoliadau ledled Cymru.
  • Datblygu technegau ar gyfer cyfieithu a safoni termau meddygol yn yr iaith Gymraeg.


Delweddau ar Comin

Gall gweld yr holl delweddau mae'r Llyfrgell wedi rhannu gyda Wikimedia yma

Prosiectau Gwirfoddoli

Gall gweld cofnod o brosiectau a chynhaliwyd efo'r tîm gwirfoddoli'r Llyfrgell yma


Digwyddiadau

Ysgolheigion Preswyl Wicipedia

Yn Hydref 2016 Y Llyfrgell Genedlaethol oedd y corf cyntaf ym Mhrydain i penodi Ysgolheigion Preswyl Wici o dan gynllun y Wiki Education Foundation. Gallwch ddylyn y prosiect yma

Ysgolheigion Preswyl Wikidata

Ym mis Ebrill 2016 y Llyfrgell Genedlaethol oedd y sefydliad cyntaf yn y byd i gynnal ysgolhaig preswyl Wikidata. Gallwch ddilyn cynnydd y gwirfoddolwr yma


Adroddiadau misol

12-month-review-copy-welsh.png
Retrieved from "https://dev.wikimedia.org.uk/w/index.php?title=Expert_outreach/Wicimediwr_Cenedlaethol_y_Llyfrgell_Genedlaethol&oldid=73375"