View source for Cynhadledd Cwlwm Celtaidd 2018/Rhaglen

'''Day 1'''

{| class="wikitable"
|-
! Time !! Details !! Room
|-style="background: #E5FFE5"
| 9:00am ||'''Registration and coffee''' || National Library of Wales - DRWM Atrium
|- 
| 10.00am || '''Welcome''' - Jason Evans
|| DRWM 
|-style="background: #E5FFE5"
| 10.05am || '''Opening speech by Eluned Morgan AM, Minister for Welsh and life long learning'''
|| DRWM
|-
| 10.30am ||
Robin Owain, Wales Manager for Wikimedia UK. ''From 1,000 to 100,000 articles - milestones of the Welsh Wikipedia''. '''(Welsh with simultaneous translation)'''
|| DRWM 
|-style="background: #E5FFE5"
| 11:00am ||'''Coffee break'''
||DRWM Atrium
|-
| 11:30am ||'''Parallel sessions'''<br>
'''DRWM''' <br>

*'''12.00''' Mark Trevethan. Cornish language and Wikipedia - finding ways to make Wikipedia work for a small language community 

*'''12.20''' Aaron Morris - The WiciMôn Project. '''(Welsh with simultaneous translation)'''

*'''12.40''' Iñaki Lopez deLuzuriaga - Basque Education Program.

*'''12.40''' Wiki Caerdydd - Gwenno Griffith. '''(Welsh with simultaneous translation)'''
 

'''Education Room''' <br>

*'''12.00''' Ewan Mc Andrew - Wikipedia content translation tool - how it can be used, how to add templates. '''Workshop'''.
|| DRWM and Education Room.
|-style="background: #E5FFE5"
|-
| 1:10pm ||'''Lunch'''
|| DRWM Atrium
|-style="background: #E5FFE5"
|-
| 2:00pm ||'''Parallel sessions'''
'''DRWM'''<br>

*'''14.00''' Gareth Morlais - A Digital Survival Kit for Your Language; the key part Wikipedia and Wikimedia content and data can play. (language, text analytics, speech, translation)

*'''14.20''' Astrid Carlsen - Kickstarting a dead Wikipedia (Sami) – where are we one year after?

*'''14.40''' Dr Dafydd Tudur - Mesur effaith gweithgaredd Wici ar yr Iaith Gymraeg

*'''15.00''' Adrian.estevez - Galician Literature in Wikipedias: from Middle-Age lyric to contemporaneous crime fiction (Community projects around literature)

*'''15.20''' Koldo - Basque Wikipedia for Kids 0 Txikipedia 

<br>
'''Education Room'''<br>

*'''14.00''' Introduction: What is Wikidata, and how can we support the minority language communities? 

*'''14.30''' ArticlePlaceholder: support the communities and help small Wikipedias to grow

*'''14.50''' Lexicographical data: when words enter Wikidata

*'''15.10''' Nicolas Vigneron - Translathon: improve Wikidata in your language in a few minutes '''(Workshop)'''
||Drwm and Education Room
|-
| 15.45pm || '''Coffee break'''|| Drwm Atrium.
|-style="background: #E5FFE5"
| 16:00pm ||'''Parallel sessions'''
'''DRWM''' <br>

*'''16.00''' Duncan Brown - Wikinatur update

*'''16.20''' Iñaki Lopez deLuzuriaga - BRICKS FOR MINORITY LANGUAGES: CLUSTERING AROUND LITERATURE (Releasing literature and community building, education program)

*'''16.40''' Daria Cybulska - Wikimedia UK and minority languages.


'''Education Room''' <br>

*'''16.00''' Workshop: create an automatic infobox on your wiki
|| DRWM and Education Room.
|-style="background: #E5FFE5"
|-
| 5:00pm - 5:15pm || '''End of Day 1''' || DRWM
|-
| 7:00pm || '''Dance, Buffet and party''' || [http://www.aberystwythcliffrailway.co.uk/y-consti/restaurant Y Consti], Aberystwyth
|-style="background: #E5FFE5"
|}

'''Day 2'''

{| class="wikitable"
|-
! Time !! Details !! Room
|-style="background: #E5FFE5"
| 9:00am ||'''Registration and coffee''' || National Library of Wales - DRWM Atrium
|- 
| 9.30am || '''Welcome''' - Jason Evans|| DRWM 
|-style="background: #E5FFE5"
| 9.40am || Rebecca O'Neill, Meghan Dowling, Abigail Walsh, Vicipéid in Ireland (case study of work so far)|| DRWM
|-
| 10.00am || Léa Lacroix (WMDE) - Language gaps in Wikidata
|| DRWM 
|-style="background: #E5FFE5"
| 10:20am ||'''Coffee break'''
||DRWM Atrium
|-
| 10:50am ||'''Parallel sessions'''<br>
'''DRWM''' <br>

*'''10.50''' Subhashish Panigrahi - How to create a digital archive for indigenous languages and not let them die '''(Video presentation)'''


*'''11.10''' Nicolas VIGNERON, Breton Wikisource - Wikimammenn, How to transcribe all the world's books with a small community? '''(Lightening talk)'''


'''Education Room''' <br>

*'''10.50''' Neil Rowlands - Parallel.cymru: Creating side-by-side Welsh-English digital magazine articles and resources. '''Workshop'''.
|| DRWM and Education Room.
|-style="background: #E5FFE5"
|-
| 11:20am ||'''Shuffle time'''
|| DRWM 
|-style="background: #E5FFE5"
|-
| 11.30pm ||
'''Unconferenced planning session'''<br>
||Drwm 
|-
| 12.00 || '''Lunch'''|| Drwm Atrium.
|-style="background: #E5FFE5"
| 16:00pm ||'''Parallel sessions'''
'''DRWM''' <br>

*'''13.00 - 15.00''' Unconferenced presentations

'''Education Room''' <br>

*'''13.00 - 15.00''' Unconferenced Workshops

'''Council chambers''' <br>

*'''13.00 - 15.00''' Unconferenced discussion groups

|| DRWM, Education Room & Council Chambers.
|-style="background: #E5FFE5"
|-
| 15.00 || '''Break''' || DRWM Atrium
|-
| 15.30 || '''Group discussion''' - What is the future for minority languages on Wikipedia? || DRWM
|-style="background: #E5FFE5"
|-
| 16.00 || Linda Tomos, National Librarian - Closing presentation || DRWM
|-style="background: #E5FFE5"
|-
| 16.30 || '''End of Conference''' || DRWM
|-style="background: #E5FFE5"
|}