View source for Expert outreach/Wicimediwr Cenedlaethol y Llyfrgell Genedlaethol

[[Expert_outreach/National_Wikimedian_at_the_National_Library_of_Wales|ENGLISH]]
</br>
{{font color|#36404b|#F5FAFF|[https://wikimedia.org.uk/wiki/Expert_outreach/Wicipediwr_Preswyl_y_Llyfrgell_Genedlaethol <big>'''Ar gyfer y prosiect Wicipediwr preswyl gwreiddiol cliciwch yma'''</big>]}}

[[File:Welsh graphic. National Library of Wales.jpg|1500x1500px]]
</br>
'''Mae Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Wikimedia UK, a'r gymuned golygu wedi gweithio gyda'i gilydd ers 2014 i gynnal Wicipediwr Preswyl ac ym mis Awst 2017 penododd y Llyfrgell Genedlaethol Wicimediwr parhaol i'w staff. Bellach mae Wikipedia a'i chwaer-brojectau yn agwedd graidd o weithgareddau a gwasanaethau'r Llyfrgell. Gan adeiladu ar y cydweithio llwyddiannus rhwng y Llyfrgell, Wikimedia UK a chymuned Wiki, bydd y Wicimediwr Cenedlaethol yn arwain gweithgareddau sy'n gysylltiedig â chasgliadau'r Llyfrgell, Cymru fel cenedl a'r iaith Gymraeg. Am ragor o wybodaeth cysylltwch â'r Wicipedia, [[cy:defnyddiwr:jason.nlw|Jason Evans]'''

==Nodau ac amcanion==
* Hyrwyddo hanes, iaith a diwylliant Cymru ar lwyfannau Wikimedia.
* cynorthwyo efo adeiladu, tyfu a chynnal cymunedau o olygyddion newydd.
* Darparu mynediad agored i gynnwys digidol o'r Llyfrgell Genedlaethol trwy lwyfannau Wikimedia.
* Gweithio gyda'r Llywodraeth Cymru, y sectorau addysg a diwylliant i adeiladu partneriaethau, hyrwyddo mynediad agored ac annog ymgysylltu â phrosiectau Wikimedia.
* Sicrhau cyllid ar gyfer, a chyflwyno, prosiectau ar gyfer gwella ansawdd a chwmpas yr Wicipedia Cymraeg.
* Datblygu a chyflwyno prosiectau Wiki i wirfoddolwyr y Llyfrgell Genedlaethol Cymru, a datblygu'r cynllun ysgolheigion preswyl Wiki.

== Gweithgareddau ==
Bydd gweithgareddau a phrosiectau sy'n gysylltiedig â'r rhaglen yn cael eu cofnodi a'u diweddaru'n rheolaidd ar y dudalen hon.

=== Prosiect Wici-Iechyd===
Yn dilyn llwyddiant y prosiect [https://cy.wikipedia.org/wiki/Wicipedia:Wicibrosiect_Wicipop Wicipop], a ariennir gan grant Llywodraeth Cymru, gwnaeth y Llyfrgell Genedlaethol gais llwyddiannus am £40,000 gan y Gymraeg Llywodraeth er mwyn rhedeg prosiect 9 mis gyda'r nod o wella cynnwys cysylltiedig ag iechyd ar y Wicipedia yr iaith Gymraeg. Bydd y prosiect yn canolbwyntio ar ymgysylltu â'r gymuned, gan sicrhau rhyddhau testunau iechyd trwyddedig agored a defnyddio data, a chyfieithu peirianyddol i gynhyrchu cynnwys Wikipedia yn yr iaith Gymraeg yn awtomatig. Prif nodau'r prosiect yw:
* Creu 3000 o erthyglau newydd yn ymwneud â iechyd yn yr iaith Gymraeg.
* Cynnal 4 Golygathon mewn lleoliadau ledled Cymru.
* Datblygu technegau ar gyfer cyfieithu a safoni termau meddygol yn yr iaith Gymraeg.


=== Delweddau ar Comin ===
Gall gweld yr holl delweddau mae'r Llyfrgell wedi rhannu gyda Wikimedia [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Images_from_the_collection_of_the_National_Library_of_Wales yma]
=== Prosiectau Gwirfoddoli ===
Gall gweld cofnod o brosiectau a chynhaliwyd efo'r tîm gwirfoddoli'r Llyfrgell [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Jason.nlw/Volunteer_projects yma]


=== Digwyddiadau ===
*[[Expert outreach/Wicimediwr Cenedlaethol y Llyfrgell Genedlaethol/Golygathon Cylchgronnau Cymru|Golygathon Cylchgronau Cymru, 26 Medi 2017]]
* [[Expert outreach/National Wikimedian at the National Library of Wales/Welsh Women Wiki Editathon|Golygathon Menywod Cymru (Hyfforddwr yn unig), Ptifysgol Abertawe 28 Medi, 2017]]
* [[Expert outreach/Wicimediwr Cenedlaethol y Llyfrgell Genedlaethol/Golygathon Wici-Iechyd Caerdydd|Golygathon Wici-Iechyd, Caerdydd, Yr Hen Lyfrgell, Caerdydd. 7 Rhagfyr, 2017]]

=== Ysgolheigion Preswyl Wicipedia ===
Yn Hydref 2016 Y Llyfrgell Genedlaethol oedd y corf cyntaf ym Mhrydain i penodi Ysgolheigion Preswyl Wici o dan gynllun y ''Wiki Education Foundation''. Gallwch ddylyn y prosiect '''[https://cy.wikipedia.org/wiki/Defnyddiwr:Jason.nlw/ysgolheigion_Preswyl yma]'''

=== Ysgolheigion Preswyl Wikidata ===
Ym mis Ebrill 2016 y Llyfrgell Genedlaethol oedd y sefydliad cyntaf yn y byd i gynnal ysgolhaig preswyl Wikidata. Gallwch ddilyn cynnydd y gwirfoddolwr [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Jason.nlw/Wikidata_Visiting_Scholar '''yma''']


=== Adroddiadau misol ===
{| class="wikitable collapsible collapsed"
|-
! Adroddiad llawn y cyfnod preswyl
|-
! Sefydliad!! Enw'r Preswylydd!! Cyfnod!! Dyddiad yr adroddiad!! Adroddiad llawn
|-
|Llyfrgell Genedlaethol Cymru || [[User:jason.nlw|Jason Evans]] || 19 Ionawr 2015 - 19 Gorffenaf 2015 || 16 Awst 2017 || [[:en:User:Jason.nlw/Adroddiad terfynol Preswyliad yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru| Darllen yr adroddiad llawn]]
|}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
|-
! Adroddiad mis 1
|-
! Sefydliad!! Enw'r Preswylydd!! Cyfnod!! Dyddiad yr adroddiad!! Adroddiad llawn
|-
|Llyfrgell Genedlaethol Cymru || [[User:jason.nlw|Jason Evans]] || 1 Awst 2017 - 1 Medi 2017 || 5 Medi 2017 || [[:en:User:Jason.nlw/Wicimediwr Cenedlaethol/Mis 1| Darllen yr adroddiad llawn]]
|}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
|-
! Adroddiad mis 2
|-
! Sefydliad!! Enw'r Preswylydd!! Cyfnod!! Dyddiad yr adroddiad!! Adroddiad llawn
|-
|Llyfrgell Genedlaethol Cymru || [[User:jason.nlw|Jason Evans]] || 1 Medi 2017 - 1 Hydref 2017 || 2 Hydref 2017 || [[:en:User:Jason.nlw/Wicimediwr Cenedlaethol/Mis 2| Darllen yr adroddiad llawn]]
|}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
|-
! Adroddiad mis 3
|-
! Sefydliad!! Enw'r Preswylydd!! Cyfnod!! Dyddiad yr adroddiad!! Adroddiad llawn
|-
|Llyfrgell Genedlaethol Cymru || [[User:jason.nlw|Jason Evans]] || Hydref 2017 || 3 Tachwedd 2017 || [[:en:User:Jason.nlw/Wicimediwr Cenedlaethol/Mis 3| Darllen yr adroddiad llawn]]
|}

===Fideos o Cyflwyniadau===
* [https://media.ed.ac.uk/media/Wikidata+and+GLAMs+-+Jason+Evans%2C+Wikimedian+in+Residence+at+the+National+Library+of+Wales/1_co7xishi Wikidata and GLAMs - How and Why? Zeus Institute, Berlin 9/6/2017]
* [https://media.ed.ac.uk/media/Welsh+Wikipedia+Thinking+Big+-+Keynote+address+by+Jason+Evans+at+the+Celtic+Knot+2017+conference/1_k7ikooca/51020161 Welsh Wikipedia Thinking Big - Keynote address at the Celtic Knot 2017 conference]
* [https://media.ccc.de/v/wikidatacon2017-10018-wikidata_loves_glams Wikidata Loves GLAMs. WikidataCon 2017.]

=== Sylw yn y Wasg ===
* [https://blog.wikimedia.org.uk/2017/08/congratulations-to-our-wikimedians-of-the-year/ Blog Wikimedia UK, 'Congratulations to our Wikimedians Of The Year!' 1 Awst 2017] 
* [https://www.llgc.org.uk/cy/gwybodaeth-i/y-wasg-ar-cyfryngau/datganiadaur-wasg/datganiadaur-wasg-2017/llyfrgell-genedlaethol-cymru-yn-cyflogi-wicipediwr-parhaol-cyntaf-y-deyrnas-gyfunol/ Datganiad i'r wasg yn cyhoeddu penodiad Wicimediwr parhaol. 2 Awst 2017.] 
* [http://golwg360.cymru/newyddion/cymru/271579-y-llyfrgell-genedlaethol-yn-cyflogi-wicipediwr-parhaol-cyntaf-gwledydd-prydain Golwg 360, Yn adrodd ar y swydd Wici newydd. 2 Awst 2017.]
* [https://digidoladata.blog.llyw.cymru/2017/08/07/defnyddio-technoleg-i-hybur-iaith-gymraeg-wicipedia/#more-761 Blog Dogidol a Data Llywodraeth Cymru. 'Defnyddio technoleg i hybu’r iaith Gymraeg: Wicipedia. 7 Awst, 2017.]
* [http://businessnewswales.com/uk-first-national-library-wales-appoints-wikimedian/ 'UK First as National Library of Wales Appoints Wikimedian' - Business News Wales. 8 Awst 2017]
* [http://www.cambrian-news.co.uk/article.cfm?id=115950&headline=National%20Library%20employs%20UK%27s%20first%20permanent%20Wikimedian&sectionIs=news&searchyear=2017 'National Library employs UK's first permanent Wikimedian' - Cambrian News. 22 Awst 2017]
* Radio Bronglais - Cyfweliad anffurfiol am gwaeth y Wicimediwr yn y Llyfrgell Genedlaethol. 22 Awst 2017.
* BBC Radio Cymru, Post Cyntaf - Cyfweliad am y swydd newydd yn LLGC. 24 Awst 2017.

=== Blogiau/erthglau ===
*[https://www.llgc.org.uk/blog/?p=15642&lang=cy Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn Wikimania. Jason Evans. 22 Awst 2017]
*[https://www.llgc.org.uk/blog/?lang=cy Blog yn Lawnsio prosiect Wici-Iechyd. Jason Evans. 15 Medi 2017]
*[https://www.llgc.org.uk/fileadmin/fileadmin/docs_gwefan/amdanom_ni/cylchgrawn_llgc/cgr_erth_XXXVI_rhif4_2017_5.pdf 'John Boydell and the depiction of Welsh scenery in reproductive prints, 1750-1850' - erthygl yn dilyn yrfa John Boydell gan defnyddio Wikidata. Simon Cobb, Ysgolhaig Preswyl Wikidata, Cylchgrawn y Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Medi 2017]
*[https://blog.wikimedia.org/2017/09/26/national-wikimedian-jason-evans/ Wikimedia Foundation Blog - Becoming a National Wikimedian, Alex Stinson & Jason Evans 26 Medi 2017]
*[http://parallel.cymru/?p=1865 'Sut mae’r Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn cydweithio gyda Wicipedia', Parallel.cymru, by Jason Evans. 1/12/07]

== Cefndir ==

=== Llyfrgell Genedlaethol Cymru ===

Yn ôl papur a gyhoeddwyd gan y Llyfrgell Genedlaethol Cymru mae’r casgliadau yn cynnwys

* 6 miliwn o llyfr, cylchgrawn, papur newydd a deunydd print arall
* 25,000 llawysgrif (yr hynaf yn dyddio o  113 AD, ac yn cynnwys y llawysgrifau cynharaf yn y Gymraeg)
* 2,500 casgliadau archifol
* 1 miliwn mapiau
* 40,000 o lluniau 
* 800,000 o ffotograffau
* 5.5miliwn troedfedd o ffilm 
* 250,000 awr o fideo 
* 200,000 awr o recordiadau sain

== Cyswllt ==

Cysylltwch efo  Jason Evans drwy e-bost jje@llgc.org.uk neu gadewch neges ar fy nhudalen sgwrs [[User:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[User talk:Jason.nlw|talk]]) 

[[Category:GLAM|National Library of Wales]]
[[Category:Wikimedians in Residence|National Library of Wales]]
[[Category:Expert Outreach|National Library of Wales]]